10 - 2024

Kära jazzvänner!

Värdefull information inför besöket i Charlottenlund

Varmt välkommen till Charlottenlund den 4 augusti! Vi ber dig att läsa bifogade anvisningar noggrant.

Sedan programmet trycktes har det skett en del förändringar. Följande gäller:

Det är tillåtet att medföra egen stol, filt, väska och paraply. Man kan även ta med sig mat men inte några drycker. Förbeställd mat hämtas i mattältet.

Trafikanvisningar:

Du som har bussbiljett åker från Hamntorget i Ystad, som ligger söder om järnvägsstationen. I Charlottenlund stannar bussen direkt vid entrén.

Det går att åka tåg till Svarte och från stationen promenera till Charlottenlund på den så kallade Kärleksstigen. Det är lätt att hitta vägen – den kommer att vara snitslad med rosa flaggor. Det tar 30 minuter att gå i lugn takt.

Om du kommer med bil kör du på E65 och svänger av vid avfarten till Marsvinsholm. Följ sedan skyltarna. Vägen till Charlottenlund från Västra Kustvägen (väg 9) kommer att vara avstängd långa stunder. För att undvika trafikproblem rekommenderar vi färd via E65. Vid framkomsten till Charlottenlund anvisas du parkeringsplats. Parkera med kort avstånd mellan bilarna: många bilar betyder begränsade parkeringsytor. Det är inte tillåtet att parkera längs vägarna. Följ parkeringspersonalens anvisningar.

Vi ber alla som enbart går på antingen Mezzofortekonserten eller Eric Gadds konsert att utan dröjsmål återvända till sina bilar och lämna Charlottenlund. Detta för att alla som kommer till sista konserten ska få parkeringsplats.

Om vi alla tar hänsyn till varandra kommer det att gå bra med trafiken och parkeringarna.

Biljetter:

Biljetterna ska visas i entrén och behållas under hela besöket. De som har Lustkortsrabatt måste visa sitt Lustkort: utan Lustkort får man betala mellanskillnaden till ordinarie biljett.

Stolsbiljetter visas när man går in vid ingång till ”arenan” framför scenen.

Hjälp oss hålla rent – kasta skräp i utställda sopkärl. Mobila toaletter finns.

Till sist: Tänk på att vi alla är gäster i slottsägarens trädgård. Vi har alla en spännande dag att se fram emot med fina konserter i en underbar miljö!

Än en gång – varmt välkommen!

Newsletter 10 - 2024

Dear jazz friends!

Important Information for Your Visit to Charlottenlund

Warm welcome to Charlottenlund on August 4th! Please read the attached instructions carefully.

Changes Since the Program was Printed:

The following rules now apply:

You are allowed to bring your own chair, blanket, bag, and umbrella.

You can also bring food, but no beverages are allowed.

Pre-ordered food can be picked up at the food tent.

Traffic Instructions:

Bus Tickets: Those with bus tickets depart from Hamntorget in Ystad, located south of the railway station. In Charlottenlund, the bus stops directly at the entrance.

Train: You can take the train to Svarte and then walk to Charlottenlund via the so-called Kärleksstigen. The path will be marked with pink flags for easy navigation. The walk takes 30 minutes at a leisurely pace.

Car: If you are driving, take the E65 and exit at Marsvinsholm. Follow the signs from there. The road to Charlottenlund from Västra Kustvägen (road 9) will be closed for long periods. To avoid traffic issues, we recommend traveling via the E65. Upon arrival at Charlottenlund, you will be directed to a parking space. Park closely together as parking space is limited. Parking along the roads is not allowed. Follow the instructions of the parking staff.

Parking:

We ask everyone attending either the Mezzoforte concert or Eric Gadd’s concert to promptly return to their cars and leave Charlottenlund. This is to ensure that those arriving for the final concert can find parking.

If we all consider each other, traffic and parking will proceed smoothly.

Tickets:

Tickets should be shown at the entrance and kept throughout the visit. Those with Lustkort discounts must show their Lustkort; without it, you will need to pay the difference for a regular ticket.

Seat tickets should be shown when entering the “arena” in front of the stage.

General:

Please help us keep the area clean by disposing of trash in the provided bins. Portable toilets are available.

Remember that we are all guests in the castle owner's garden.

We all have an exciting day ahead with wonderful concerts in a beautiful setting!

Once again – a warm welcome!